As his costs go up, Manoj Rathi has little choice but to raise prices; however, customers think he is 'exploiting' them in crisis