The world paid little attention when the new Nobel laureates Victor Ambros and Gary Ruvkun revealed their discovery decades ago, thinking it was just "something weird about worms"