Bureaucrats are hesitant to take decisions, because “five years later when he retires, somebody will ask a question when he has no access to records”, says Kamal Nath