Despite cheaper treatment at public hospitals, nearly two-thirds of Indians choose private healthcare, driven by perceptions of quality, trust, and service