She doesn't fit into the straitjacket of the Indian politician. And that's what makes her formidable to rivals and dear to the masses