Amid India's worst automobile slowdown, two new entrants are zooming fast and furious. Can they sustain the success after the initial rush?