With its tie-up with large companies like Zomato, Swiggy, Amazon and Uber, the company is expanding in scale, in both fleet size and geographies, but concerns arise on benefits for its gig workers