A Bangladeshi, inspired by his homeland, has taken it as an entrepreneurial mission to send waves across continents and carry his country's flag