Millennials in the world’s largest democracy may be digital natives and early fintech adopters. But in some money matters, they remain traditional