Canada was the latest country to report it was investigating more than a dozen suspected cases of monkeypox, after Spain and Portugal detected more than 40 possible and verified cases