Billionaire roll-up artist Bradley Jacobs has spent more than $7 billion assembling a sprawling logistics company. Now he's tuning it up to deliver big profits