Intentionally or not, Osaka stands at the leading edge of a broad, transformational movement in athlete empowerment, and what she does with this role will say a great deal about the power shift, for b...