The VP for marketing and customer experience at Zoho speaks about how the company is gaining "upmarket" traction, their challenges currently, and priorities over the next 12 to 18 months