Tours and endorsement deals with companies have enabled the highest-earning hip-hop artists to bring in an average $44 million over the past year