With Turkey mired in sky-high inflation, Istanbul's ubiquitous street vendors, who have been part of the cityscape since the Ottoman Empire, are worried about their future