Warburg Pincus hasn't morphed into a financial supermarket like the giants of private equity. Perhaps that's why its dealmakers top our ranking of private equity's biggest hitters