Patu Keswani says he failed as an actor, wasn’t satisfied with working for others but finally found joy filling a mid-market niche in the hotel industry