The producer-director can't quite draw the line between work and play, not when it's about movies. Not that he's complaining