India's BPOs, which once performed mundane backoffice chores, are now undertaking sophisticated analytics tasks and keeping the industry's revenue metre ticking. Case in point: WNS Holdings