The mission, if successful, would be a huge leap forward for India's ambitious space programme, and experts everywhere are watching to see whether the Indians can pull it off