Civil engineers are weighed by the materiality of their concerns. On Engineer's Day, we laud a profession that shapes, in concrete terms, the forms—and dreams—on a drawing board