Nazis used a red triangle to classify political prisoners during World War II. The Trump campaign said the red triangle in its Facebook ads was associated with antifa, a claim experts rejected