Around the planet, the pandemic has disrupted trade to an extraordinary degree, driving up the cost of shipping goods and adding a fresh challenge to the global economic recovery