The inside story of how Bob Brockman, the secretive billionaire who allegedly masterminded America's biggest tax-evasion scheme, used 'Darth Vader' contracts to overcharge auto dealers and finance Robert F Smith's private equity empire