While the micro blogging platform has not kickstarted its monetisation engine, it's welcoming marketers to leverage what it has to offer — less clutter, language users and no scrutiny