There's no denying that India's recent decision to impose licensing requirements for the import of laptops caught their makers off-guard. Both sides must now work on their next move