In an era when iPad apps and videogames practically demand children's attention, Mattel continues to lead by innovating with its old-school plastic playthings