Today lean is moving beyond its factory-floor applications, it is slowly making inroads in the U.S. health care system, which is plagued by high error rates and skyrocketing costs