In another apparent nod aimed at placating Moscow, the Ukrainian President said he is open to "compromise" on the status of two breakaway pro-Russian territories