One can listen to music, watch a video or play games as India's biggest ride-hailing service introduces an entertainment component. It uses Qualcomm's hardware for the automotive connectedness