Empathy has never been more in vogue. But did this theme extend to the way organisations in India are managing performance? The authors surveyed about 150 HR leaders to find out