For startup founders, an 'okay' from Ratan Tata meant much more than millions raised in venture capital and billions gained in paper valuation. The tag 'backed by Mr Tata' was priceless