Despite corporate India's surge of enthusiasm in the solar power sector, ground realities pose major hurdles to the government's ambitious goal