Author Amish Tripathi's family background gave him the material for writing his books, while his education and work experience helped him market them