Covid-19 brought terrible suffering, economic pain, geopolitical tension—and the greatest acceleration of wealth in human history. Why this pandemic paradox could become a cause for celebration, not concern