As the young, urban male shells out generously on grooming, startups dealing in men's cosmetics are mushrooming fast and coming up with specialised products