From economy, currency and policy tremors to great achievements in sports—a lot went down in 2022. Our year-ender issue sheds light on the key events of the year and what's to come next