The new prime minister inheriting challenges such as Brexit and a crisis with Iran, is arguably the most improvisational and least predictable politician in recent British history