With more global distributors launching subscription models, retailers and consumer-packaged goods manufacturers must level up their offerings to stand out from the crowd