While Mumbai and Delhi lead the way, a handful of billionaires is also emerging from smaller cities like Coimbatore, Thrissur and Haridwar