The Republican, who hosted 14 seasons of "The Apprentice" television series, knows better than most how images can be weaponized for political point-scoring