With 1,600 staff members directing $5 billion in annual grants to 135 countries around the globe, the Gates Foundation set a new standard for private philanthropy in the 21st century