Fund managers don’t expect the stock market to sizzle in 2011. That means debt and hybrid funds will steal equity’s thunder