A look at lockdowns in Chile finds that wealth played a major role in who stayed home and who risked infection