From the 1950s right through the 1990s, Malayali photographer Punaloor Rajan documented the lives of the people who helped shape the state's political, cultural and literary foundation