Beset by middling performances and off-field woes, RR has remained the perennial underdogs. Now, with both its administration and team in order, it has set its eyes on the title