From his mother’s home-designing business, the managing director of Biba has now built the company into a pan-India brand with an eye on the global market