A humble Japanese runabout with a reliable albeit unglamorous reputation, the Toyota Corolla is said to be the world's most popular car, with over 50 million trundling off production lines since 1966