Studies using machine learning and satellite imagery reveal that shanty towns may hold more value than previously estimated