Matthew Zeiler-founded Clarifai's image-recognition tool can go toe-to-toe with those of Google, IBM and Microsoft. Now the startup must fight to stay competitive